七夕
http://www1.cca.gov.tw/Culture/Arts/cyears/b235/index.htm
迢 迢 牽 牛 星 ， 皎 皎 河 漢 女 。
纖 纖 擢 素 手 ， 札 札 弄 機 杼 。
終 日 不 成 章 ， 泣 涕 零 如 雨 。
河 漢 清 且 淺 ， 相 去 復 幾 許 ？
盈 盈 一 水 間 ， 脈 脈 不 得 語 。
於是每年到了七夕，就有無數的喜鵲飛上天去，搭成了一座鵲橋，讓牛郎、織女一家人渡河相會。據說每年的七夕，人間的喜鵲就會變少，因為它們都飛上天去搭橋了。而且，一過了七夕，喜鵲頭上的毛都會掉落，就是因為七夕去搭橋的緣故。又說七夕當天晚上一定會下雨，這是牛郎、織女重逢後喜極而泣的淚水。
七夕, 牛郎、織女一家人渡河相會.
I wish I can see you today. And every single day.
But I know I will see you soon.
I also pray for the day that 牛郎 & 織女 will be together forever.
Subscribe to:
Posts (Atom)