《江城子》：

十年生死兩茫茫。
不思量，自難忘。
千里孤墳，無處話淒涼。
縱使相逢應不識，塵滿面，鬢如霜。　　
夜來幽夢忽還鄉。
小軒窗，正梳妝。
相顧無言，惟有淚千行。
料得年年斷腸處，明月夜，短松崗。

［譯文］

妳我兩人一生一死，倆相界離隔絕已十年，音訊渺茫。不思念吧！但本來就已難忘。妳的孤墳遠在千里，沒有地方與妳交談淒涼的景況。即使相逢也料想不會認識，因為我四處奔波，灰塵滿面，鬢髮如霜。
晚上忽然在隱約的夢境中回到了家鄉，只見妻子正在小窗前梳妝。兩人互相凝望著，沒有言語，只有淚千行。料想年年斷腸的地方，晚上明月照耀著長著小松樹的墳山。

蘇軾【江城子】

西元1065年，宋英宗治平二年，蘇軾二十九歲，妻王弗去世。
王弗西元1038年7月30日生，西元1065年5月28日卒，卒年27歲。
九月初九日百日齋設，蘇軾爲弔亡妻親自書作《大方廣圓覺修多羅了義經》一文，以贈淨因大覺禪師，庶用追薦。「經文後記：趙郡蘇軾記。」
西元1066年正月，蘇軾親自將王弗遺體運回趙郡短松崗(現今四川省眉山市土地鄉短松崗)，安葬愛妻。
正月二十日，那一夜，蘇軾半夜夢裡憶亡妻，泣中驚醒，傷痛得「千里孤墳，無處話淒涼。」悲傷地寫下了千古絕泣詩《江城子》雙調，七十字，五平韻。